ওয়ার্ডপ্রেস

আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটটিকে বহুভাষিক করুন: 10টি অসাধারণ অনুবাদ প্লাগইন

ইন্টারনেট হাইওয়েতে একটি ঠিকানা থাকা বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সবচেয়ে নিশ্চিত এবং দ্রুততম উপায়। এবং তাই, বিশ্বব্যাপী ভিউয়ারশিপ বা গ্রাহক বেসের সাথে সংযোগ স্থাপনের বিষয়ে বেশিরভাগ লোকেরই নিজস্ব ওয়েবসাইট রয়েছে। তাদের ওয়েবসাইট তৈরিতে, একটি ভাল সংখ্যা ওয়ার্ডপ্রেসকে তাদের বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেম হিসাবে ব্যবহার করেছে এবং তাদের অনুবাদের জন্য ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন ব্যবহার করেছে।

এটি এমন হতে পারে যে গ্রীস বা বালির একজন ব্যক্তি আপনার ওয়েবসাইটে অবতরণ করতে পারেন এবং এটি ইংরেজিতে লেখা দেখতে পাবেন। আপনি একজন মূল্যবান দর্শনার্থীকে হারাতে দাঁড়িয়েছেন (ধরে নিচ্ছেন তিনি ইংরেজি জানেন না)। এই ধরনের পরিস্থিতি এড়াতে, ওয়েবসাইটটি আপনার দর্শকদের স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করা উচিত - এইভাবে প্লাগইন।

ওয়ার্ডপ্রেস, ডিফল্টরূপে একটি একক ভাষা সিস্টেম। কিন্তু ওয়ার্ডপ্রেস সম্প্রদায় বেশ কার্যকরভাবে অনুবাদ করতে পারে এমন অসংখ্য প্লাগইন প্রবর্তনের জন্য স্মার্টভাবে এগিয়েছে।

কিছু ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন প্রিমিয়াম, তবে অনেকগুলি বিনামূল্যেও রয়েছে যা কার্যকরভাবে কাজটি করতে পারে। যদিও পৃথক বৈশিষ্ট্যগুলি প্লাগইন থেকে প্লাগইনে পরিবর্তিত হতে পারে, প্লাগইনগুলি যেভাবে তাদের কাজ করে তা অনেকটা একই রকম।

মূলত, আপনাকে একাধিক ভাষায় ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করতে হবে এবং একটি প্লাগইন ইনস্টল করতে হবে যা এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় চলে যাবে। এবং আপনি যে ভাষাতে আগ্রহী সেই ভাষার জন্য একই বাছাই করে আপনি যে ভাষাগুলি চান তার জন্য .mo ফাইলগুলি ইনস্টল করতে হবে৷

আপনি অনেক উপায়ে আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটটিকে বহুভাষিক করতে পারেন:

  • অনেকগুলি পোস্ট তৈরি করা হয়েছে, প্রতিটি একটি ভাষার জন্য, সবগুলিকে একত্রে সংযুক্ত করে নির্দেশ করে যে সেগুলি অনুবাদ করা সংস্করণ৷
  • প্রতিটি পোস্টের জন্য সমস্ত ভাষার বিকল্প একটি পোস্টে সংরক্ষিত।
  • অনুবাদ একটি বহিরাগত সম্পদ নির্দেশিত হয়.
  • একাধিক সাইট রক্ষণাবেক্ষণ করা, প্রতিটি একটি ভাষার জন্য এবং একটি প্লাগইন ব্যবহার করে যা সামনে পিছনে পিং করে।

মনে রাখবেন, আপনি যে ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন চয়ন করুন না কেন, ওয়েবসাইটে বিভিন্ন ভাষায় সামগ্রী যোগ করার জন্য আপনি দায়ী থাকবেন। অনুবাদ আপনার জন্য করা হয়নি. যদি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অফার করা হয়, তবে এটি চিহ্ন পর্যন্ত হবে না, তবে কয়েকটি ম্যানুয়াল সম্পাদনা করার অনুমতি দিয়ে আপনার জন্য এটি সহজ করতে পারে।

সমস্ত মেটাডেটা অবশ্যই অনুবাদ করতে হবে, সেইসাথে কাস্টম ক্ষেত্রের যেকোনো তথ্য। সংযুক্তি এবং ইমেজ ক্ষেত্রে একই. কিছু প্লাগইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি করবে। উইজেট এলাকা অনুবাদ করার সময় ভাল মনোযোগ দিন। আপনি এর জন্য উইজেট লজিক প্লাগইন ব্যবহার করে দেখতে পারেন। এটি ভাষা সনাক্ত করতে পারে এবং শর্তসাপেক্ষ বিবৃতি যোগ করে এটি পরিবর্তন করতে পারে।

আপনার ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইনগুলি আপনার থিমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করাও বেশ গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনি যদি সামঞ্জস্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত না হন (অথবা কেবল VaultPress এর মতো একটি পরিষেবা ব্যবহার করুন) তবে কোনও প্লাগইন ইনস্টল করার আগে আপনার ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়া একটি ভাল ধারণা।

যখন মাল্টিসাইট প্লাগইনগুলির কথা আসে, তখন তারা দুটি বা ততোধিক ওয়েবসাইটের সুবিধা দেয়, প্রতিটি একটি ভাষার জন্য। এটি বিভিন্ন ভাষার ওয়েবসাইট রক্ষণাবেক্ষণের একটি পরিষ্কার উপায়, তবে সার্ভারগুলি এবং সার্ভার সংস্থানগুলির পরিচালনার জন্য এটির প্রযুক্তিগত জ্ঞানও প্রয়োজন৷

আমি কয়েকটি ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন দেখেছি এবং আপনার চেক আউট করার জন্য আরও জনপ্রিয় কিছু বাছাই করেছি। চল শুরু করা যাক!

1. Weglot

Weglot অনুবাদ ভিজ্যুয়াল সম্পাদক

প্রথমত Weglot, যা freemium মডেল ব্যবহার করে উপলব্ধ। ফ্রি ওয়েগ্লট ট্রান্সলেট প্লাগইন ল্যান্ডিং পেজ এবং ছোট ওয়েবসাইটগুলির জন্য একটি দুর্দান্ত বিকল্প, যখন আপগ্রেড করা প্রিমিয়াম পরিকল্পনাগুলি ব্যবসা এবং বড় সাইটগুলির জন্য আদর্শ৷ শুরু করার জন্য আপনাকে যা করতে হবে তা হল প্লাগইনটি ইনস্টল করুন।

আপনি যখন Weglot ব্যবহার করেন তখন এক কাপ কফি বানাতে আপনার ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করতে পারেন। শুধু আপনার উৎস এবং অনুবাদের ভাষা সেট করুন তাহলে Weglot স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠ্য সনাক্ত এবং অনুবাদ করবে। বিনামূল্যের প্লাগইন আপনাকে আপনার সাইটের জন্য একটি অনুবাদ তৈরি করতে দেয়, কিন্তু আপনি যদি আপনার সাইটের দর্শকদেরকে Weglot-এর উপলব্ধ 60+ ভাষায় অ্যাক্সেস দিতে চান তাহলে আপনাকে একটি প্রো প্ল্যান বা উচ্চতর প্ল্যানে স্যুইচ করতে হবে।

অন্যান্য মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে পেশাদার অনুবাদকদের অ্যাক্সেস, একটি সহায়ক ওয়েগ্লট ট্রান্সলেট প্লাগইন যা যেকোন উইজেট প্রস্তুত এলাকায় ভাষার পতাকা প্রদর্শন করে, এসইও বন্ধুত্বপূর্ণ ডেডিকেটেড অনুবাদ URL এবং কাস্টমাইজযোগ্য ভাষা সুইচ বোতাম। এছাড়াও, প্লাগইন বা আপনার অনুবাদ সম্পর্কে আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে তবে আপনি সমর্থন ফোরাম, তাদের অনসাইট লাইভ চ্যাট বা ইমেলের মাধ্যমে Weglot টিমের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন – তারা সাহায্য করতে পেরে খুশি যাতে আপনি আপনার বহুভাষিক সাইট প্রস্তুত করতে পারেন !

2। WPML

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইনস: WPML
WPML হল একটি অনুবাদ প্লাগইন যা ওয়ার্ডপ্রেস সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি OnTheGoSystems দ্বারা বিকশিত এবং চালিত হয় এবং তারা অনুমান করে যে 400,000 এরও বেশি অনলাইন সাইটগুলি 100 টিরও বেশি দেশ এবং ভাষায় WPML চালাচ্ছে৷ প্লাগইনটি 40টি ভাষার বিকল্পের সাথে আসে এবং আপনি ভাষা সম্পাদক ব্যবহার করে অন্য কোনো ভাষা যোগ করতে পারেন।

WPML ব্যবহার করা সহজ, কোন প্রযুক্তিগত দক্ষতার প্রয়োজন নেই। অন্যান্য প্লাগইন এবং অনুবাদ সিস্টেমের সাথে একীকরণের জন্য সম্পূর্ণ API অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ওয়ার্ডপ্রেস আপডেটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে WPML নিয়মিত আপডেট করা হয়।

প্রতিটি ভাষার সংস্করণ একটি পৃথক পোস্ট বা পৃষ্ঠা হিসাবে সংরক্ষণ করা হয় এবং তারপর একসাথে লিঙ্ক করা হয়। প্লাগইন ব্রাউজারের ভাষা সনাক্ত করে। এটি তারপরে অনেকগুলি ওয়ার্ডপ্রেস ফাংশনকে হুক করে এবং ফিল্টার করে এবং সেই ভাষায় ওয়েবসাইটটি প্রদর্শন করে। যেহেতু ডাটাবেসের বিষয়বস্তুতে কোনো পরিবর্তন নেই, তাই প্লাগইনটির ইনস্টলেশন এবং আনইনস্টল করা সহজ।

URL গুলি পরিষ্কার এবং সমস্ত নেভিগেশন উপাদান অনুবাদ করা হয়৷ শক্তিশালী অনুবাদ ব্যবস্থাপনা ফাংশন সহ, অনুবাদকদের একটি দল একসাথে কাজ করতে পারে। ICanLocalize থেকে অনুবাদ পরিষেবাগুলি ড্যাশবোর্ড থেকে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। দর্শকদের কাছ থেকে মন্তব্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়. ভাষার বিকল্প প্রদর্শনকারী একটি ভাষা পরিবর্তনকারী উইজেট যেকোনো উইজেট এলাকায় স্থাপন করা যেতে পারে।

WPML হল একটি পেইড প্লাগইন এবং 3টি পেমেন্ট প্ল্যান অফারে রয়েছে- বহুভাষিক ব্লগ, বহুভাষিক CMS এবং বহুভাষিক CMS লাইফটাইম। বহুভাষিক CMS লাইফটাইমের সাথে, আপনি $195 এর একক অর্থপ্রদান করতে পারেন এবং একাধিক ওয়েবসাইট জুড়ে সারাজীবনের জন্য তাদের সমস্ত পরিষেবা পেতে পারেন।

বহুভাষিক ব্লগের মাধ্যমে, আপনি প্রতি বছর $29 এর বিনিময়ে পোস্ট, পৃষ্ঠা, কাস্টম ট্যাগ, বিভাগ, কাস্টম শ্রেণীবিন্যাস এবং ওয়ার্ডপ্রেস মেনু অনুবাদ করতে পারেন। এক বছরের জন্য বিনামূল্যে আপডেট এবং সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং প্যাকেজের পুনর্নবীকরণ ফি হল $15।

কাস্টম ফিল্ডের অনুবাদ, উইজেট, থিম এবং প্লাগইন অ্যাডমিনের টেক্সট, বহুভাষিক ইকমার্স সাপোর্ট, একাধিক ভাষায় অ্যাটাচমেন্ট পরিচালনা, মাল্টিইউজার ট্রান্সলেশন ম্যানেজমেন্ট, স্টিকি লিঙ্ক এবং CMS নেভিগেশনের মতো অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যের জন্য, প্রতি বছর $79-এ বহুভাষিক CMS বেছে নিন। বার্ষিক পুনর্নবীকরণ ফি হল $39৷ সমস্ত প্যাকেজ বিনামূল্যে সমর্থন এবং আপডেট অফার করে এবং যে কোনো সংখ্যক ওয়েবসাইটে ব্যবহার করা যেতে পারে।

3. ট্রান্সলেটপ্রেস

ট্রান্সলেটপ্রেস - ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ এবং বহুভাষিক প্লাগইন

একটি সহজবোধ্য অনুবাদ বিকল্পের জন্য, TranslatePres বিবেচনা করুন। এই প্লাগইনটি আপনার বিষয়বস্তু অনুবাদ করার জন্য একটি অতি সহজ ফন্ট-এন্ড ইন্টারফেস ব্যবহার করে। সর্বোপরি, এই প্লাগইনটি এমনকি পৃষ্ঠা নির্মাতাদের সাথেও কাজ করে যাতে আপনি ইতিমধ্যে তৈরি করা কাস্টম সামগ্রী অনুবাদ করতে পারেন৷

শুরু করার জন্য বিনামূল্যে TranslatePress প্লাগইন ইনস্টল করুন এবং কাজ শুরু করুন। আপনার মূল ভাষা সেট করতে এবং আপনার সাইটের জন্য একাধিক অনুবাদ ভাষা যোগ করতে "অনুবাদ সাইট" বোতামে ক্লিক করুন৷ এই প্লাগইনটি স্ব-হোস্ট করা (অর্থাৎ এটি আপনার নিজস্ব সার্ভার-সাইড রিসোর্স ব্যবহার করে) এবং Google এবং স্ব-অনুবাদ উভয় বিকল্প অফার করে।

অন্যান্য মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে গুগল ট্রান্সলেট এপিআই ইন্টিগ্রেশন, ট্রান্সলেশন-ব্লক সিএসএস ক্লাস, ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার শর্টকোড, কন্ডিশনাল ডিসপ্লে, WooCommerce সামঞ্জস্য এবং আরও অনেক কিছু।

প্রিমিয়াম সংস্করণে বর্ধিত কার্যকারিতার জন্য প্রো অ্যাড-অন রয়েছে, যেমন একাধিক ভাষা, অনুসন্ধান র‌্যাঙ্কিং বাড়ানোর জন্য এসইও প্যাক, স্বয়ংক্রিয় ব্যবহারকারী ভাষা সনাক্তকরণ এবং আরও অনেক কিছু।

4। Polylang

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: পলিল্যাং
আপনি যদি বহুভাষিক যেতে চান, কিন্তু আপনার পকেটে ডুবতে না চান, Polylang সন্ধান করুন। এটি ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারীদের কাছে একটি জনপ্রিয় প্লাগইন এবং একটি বিনামূল্যের প্লাগইনের জন্য একটি ভাল পাঞ্চ প্যাক করে৷ আপনি আপনার সমস্ত জিনিস লিখুন - পোস্ট, পৃষ্ঠা, বিভাগ এবং ট্যাগগুলি, বরাবরের মতো এবং তারপরে ড্রপডাউন মেনু থেকে আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন৷ আপনার নিজেকে একটি ভাষার মধ্যে সীমাবদ্ধ করার দরকার নেই, যত খুশি বেছে নিন।

অনুবাদ সাইট সম্পাদক দ্বারা ম্যানুয়ালি করা হয়. পেশাদার এবং স্বয়ংক্রিয় অনুবাদের জন্য, আপনি Lingotek অনুবাদ চেষ্টা করতে পারেন। তারা আধা স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবাগুলি, সেইসাথে অনুবাদ মেমরি পরিষেবাগুলি অফার করে৷

মিডিয়া, মেনু, উইজেট, স্টিকি পোস্ট, পোস্ট ফরম্যাট, RSS ফিড সবই অনুবাদ করা যেতে পারে। ভাষার পছন্দ বিষয়বস্তু বা URL-এ সেট করা যেতে পারে। আপনি যদি চান প্রতিটি ভাষার জন্য একটি ভিন্ন ডোমেইন নাম বরাদ্দ করুন। RTL সমর্থন প্রদান করা হয়.

প্লাগইনটি ব্রাউজারে ভাষাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করতে পারে। উইজেট এলাকায় বা নেভিগেশন মেনুতে একটি ভাষা পরিবর্তনকারী যোগ করা যেতে পারে।

5. Transposh

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: Transposh
এই বিনামূল্যের প্লাগইনের একটি প্রধান সুবিধা রয়েছে- বিষয়বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে 92টি ভাষায় এক বা একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়। লিঙ্ক, ট্যাগ, শিরোনাম, মন্তব্য, RSS ফিড সব অনুবাদ করা যেতে পারে. Google Translate, MS Translate বা Apertium backends এর মত বিনামূল্যের সংস্থানগুলি অ্যাক্সেস করার মাধ্যমে এটি করা হয়। ওয়ান আওয়ার ট্রান্সলেশন থেকে প্রফেশনাল ট্রান্সলেশন (পেইড সার্ভিস)ও পাওয়া যায়।

বেশিরভাগ ওয়েব ব্যবহারকারী জানেন যে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ প্রায় সবসময়ই চিহ্ন পর্যন্ত হয় না। Transposh সঙ্গে, ম্যানুয়াল সম্পাদনা সম্ভব. এবং পরিবর্তন ভবিষ্যতে রেফারেন্স জন্য সংরক্ষণ করা যেতে পারে. সুতরাং, আপনি উভয়ের মধ্যেই সেরাটি পাবেন- একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ যা সময় এবং প্রচেষ্টা বাঁচায়, এবং আপনি নিজে নিজে উন্নতি করতে পারেন৷ এবং আপনি সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারেন যাতে কিছু ব্যবহারকারী অনুবাদ করতে না পারে, যদি আপনি এই ধরনের বিধিনিষেধ আরোপ করতে চান।

বহিরাগত প্লাগইন .po/.mo ফাইলের ঝামেলা ছাড়াই অনুবাদ করা হয়। Transposh RTL সমর্থন করে এবং অনুবাদিত সংস্করণ অনুসন্ধানযোগ্য। প্লাগইনটি Buddypress এর সাথেও একত্রিত।

ইনস্টলেশন সহজ, এবং আপনাকে ড্যাশবোর্ডে পছন্দসই ভাষা বেছে নিতে হবে এবং উইজেট যোগ করতে হবে। শুধুমাত্র উত্পন্ন পৃষ্ঠা অনুবাদ করা হয়. সাইটে বিভিন্ন ভাষার সংস্করণ যোগ করার পরিবর্তে সাইটটি গতিশীলভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। তাছাড়া প্লাগইন ইন্সটল করার আগে তৈরি করা কন্টেন্টও অনুবাদ করা যায়।

6। গুগল ভাষা অনুবাদক

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইনস: গুগল ল্যাঙ্গুয়েজ ট্রান্সলেটর
গুগল ল্যাঙ্গুয়েজ ট্রান্সলেটর উল্লেখ না করে অনুবাদ প্লাগইন সম্পর্কিত কোনো নিবন্ধ সম্পূর্ণ হতে পারে না। এই প্লাগইনের সাহায্যে আপনি পৃষ্ঠা এবং পোস্টে শর্টকোড ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইটে যেকোনো জায়গায় অনুবাদ টুল সন্নিবেশ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা ক্লিক করতে এবং ভাষা পরিবর্তন করতে আপনার সাইটে একটি ছোট বাক্স রাখা হয়েছে৷

সেটিংসে অনেকগুলি সামঞ্জস্য করা সম্ভব এবং আপনি নির্দিষ্ট ভাষাগুলির পাশাপাশি গুগল টুলবার এবং গুগল ব্র্যান্ডিং দেখাতে বা লুকিয়ে রাখতে পারেন। 81টি ভাষায় অনুবাদ দেওয়া হয়। অনুবাদটি ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, আপনাকে একটি প্রিমিয়াম সংস্করণে আপগ্রেড করতে হবে যা $30 এ আসে।

7. মাল্টিসাইট ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইনস: মাল্টিসাইট ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার
আপনি যদি প্রতিটি ভাষার জন্য বিভিন্ন ওয়েবসাইট বজায় রাখেন, তাহলে আপনার একটি প্লাগইন দরকার যা সাইটগুলির মধ্যে সামনে পিছনে পিং করতে পারে। মাল্টিসাইট ল্যাঙ্গুয়েজ স্যুইচার এই ধরনের অনুবাদের জন্য একটি ভাল বাছাই। এই প্লাগইনের মাধ্যমে, আপনি বিষয়বস্তু, ট্যাগ এবং শ্রেণীবিন্যাস পরিচালনা করতে পারেন।

এটি একই সার্ভারে বিভিন্ন ডোমেনে একাধিক সাইট অ্যাক্সেস করতে ওয়ার্ডপ্রেস MU ডোমেন ম্যাপিং প্লাগইনের সাথে ভালভাবে একত্রিত হয়। এটি বিনামূল্যে এবং সাইটে একটি সুইচার রাখে, যার উপর একজন ব্যবহারকারী ভাষা পরিবর্তন করতে ক্লিক করতে পারেন।

8. বহুভাষিক প্রেস

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: বহুভাষিক প্রেস
MultilingualPres একটি বিনামূল্যের প্লাগইন WordPress.org এ উপলব্ধ (প্রিমিয়াম সমর্থন উপলব্ধ)। এটি ওয়ার্ডপ্রেস মাল্টিসাইটের সাথে ভালভাবে কাজ করে এবং একটি কাস্টমাইজযোগ্য উইজেটের সাহায্যে একটি বহুভাষিক ওয়ার্ডপ্রেস সাইট পরিবেশন করার জন্য বিভিন্ন ভাষায় একাধিক সাইটকে সংযুক্ত করে।

সাইটটি তৈরি করার পরে, আপনাকে আপনার ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুর বিভিন্ন ভাষার সংস্করণ লিখতে হবে। প্লাগইনটি ইন্সটল করুন, এবং তারপরে নতুন ভাষায় সংশ্লিষ্ট পোস্টের সাথে লিঙ্ক করুন। লিঙ্ক করার পরে, আপনি সম্পাদনা পৃষ্ঠায় পোস্টটির অনুবাদিত সংস্করণ দেখতে পারেন।

ভাষা ব্যবস্থাপক 174টি ভাষা অফার করে যা আপনি সম্পাদনা করতে পারেন। স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার নির্বাচন করা ভাষাতে আপনার সামগ্রীর সদৃশ তৈরি করুন৷ এবং প্রিমিয়াম সংস্করণের সাথে, আপনি ফ্রন্টএন্ড এবং ব্যাকএন্ডের জন্য বিভিন্ন ভাষার বিকল্প সেট করতে পারেন এবং সাইটগুলি পরিবর্তন না করে সম্পাদনা করতে পারেন।

আপনি যখন প্লাগইনটি বন্ধ করতে চান, তখন সাইটগুলির মধ্যে লিঙ্কগুলি বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে এবং সাইটগুলি একটি স্বতন্ত্র সাইট হিসাবে কাজ করতে থাকবে, কোনো ডেটা বা সামগ্রীর ক্ষতি ছাড়াই৷

9. জিলি

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: xili
আপনার বিষয়বস্তু প্রতি ভাষাতে একটি পোস্ট হিসাবে সাজাতে, আপনি Xili বিবেচনা করতে পারেন। এটি পোস্টের মধ্যে থেকে অনুবাদ করার বিকল্প দেয়। আপনি আপনার পোস্ট লিখতে পারেন, এটি একাধিক ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন এবং একটি উইজেট যোগ করতে পারেন যা পাঠকরা ভাষার মধ্যে পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারে৷

আপনি এটি করার আগে, আপনাকে অবশ্যই ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা তালিকা থেকে ভাষা নির্বাচন করতে হবে এবং সার্ভারে .mo ফাইলগুলি আপডেট করতে হবে৷ বর্তমান ব্যবহারকারী তার পছন্দের ভাষায় অ্যাডমিন এলাকা দেখতে পাবেন।

সাধারণ পদ্ধতিতে পোস্টটি প্রকাশ করার পরে, এটি আবার অন্য পোস্টে অনুলিপি করুন, এটি অনুবাদ করুন এবং এই অনুবাদিত পোস্টটি প্রকাশ করুন। আপনি যতটা চান ভাষার জন্য এটি করতে পারেন।

3টি সহজ উইজেট আপনার সম্পাদকে 3টি তালিকা দেখাতে যোগ করা যেতে পারে - ভাষা, সাম্প্রতিক পোস্ট এবং মন্তব্য৷ প্লাগইন সেট আপ করতে সাইটের থিমে কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন এবং সামান্য প্রযুক্তিগত জ্ঞান এখানে সহায়ক হবে।

10. বোগো

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: বোগো
ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের অনুবাদের জন্য বোগো হল সবচেয়ে সহজ প্লাগইন। এটি অফার করে এমন ভাষার তালিকা থেকে একটি ভাষা চয়ন করুন এবং এটিতে ক্লিক করে এটি ইনস্টল করুন৷ ইনস্টলেশন স্বয়ংক্রিয় এবং আপনার ড্যাশবোর্ডটি নির্বাচিত ভাষায় প্রদর্শিত হবে। আপনি চাইলে স্ক্রিনের শীর্ষে ভাষা পরিবর্তনকারীতে ক্লিক করে ভাষা পরিবর্তন করুন।

ভাষা পরিবর্তনকারী উইজেট এলাকায় বা পৃথক পৃষ্ঠা বা পোস্টে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। ভাষা বিকল্পটি ড্যাশবোর্ডে বা প্রোফাইল পৃষ্ঠায় সেট করা যেতে পারে। অনুবাদের জন্য, আপনি ওয়ার্ডপ্রেসের নিজস্ব অনুবাদ টিম ব্যবহার করতে পারেন। প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা পোস্ট তৈরি করা হয়।

11. qTranslate X (অবমূল্যায়ন)

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন: qTranslate
qTranslate X qTranslate থেকে বিবর্তিত হয়েছে, যা এর মূল লেখক দ্বারা পরিত্যক্ত হয়েছিল। আপডেট হচ্ছে না, এটি ওয়ার্ডপ্রেস আপডেটের সাথে সিঙ্ক হতে ব্যর্থ হয়েছে। অন্যান্য বিকাশকারীরা এই অপরিহার্যভাবে সাউন্ড প্লাগইনটিতে প্রবেশ করেছে এবং সংশোধন করেছে, যতদূর সম্ভব ব্যাকএন্ড সংরক্ষণ করে এবং বাগগুলির সমাধান প্রদান করে এবং সর্বশেষ ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণগুলির সাথে সিঙ্ক করার জন্য। পথ ধরে, তারা নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করেছে।

আপনার এই বিনামূল্যের প্লাগইনটি বেছে নেওয়ার একটি ভাল কারণ হল এটি আপনাকে আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে গতিশীল বহুভাষিক সামগ্রী বজায় রাখতে দেয়। এটি অ্যাডমিন এডিটিং পৃষ্ঠায় ভাষা পরিবর্তন করার বোতাম প্রদান করে। একটি বোতাম টিপলে সার্ভারে কোনো অনুরোধ পাঠানো হয় না। পরিবর্তে, পরিবর্তনগুলি ব্রাউজারে অবিলম্বে এবং স্থানীয়ভাবে ঘটবে৷ সমস্ত পাঠ্য ক্ষেত্র নির্বাচিত ভাষায় পরিবর্তন করা হবে। অথবা কিছু ক্ষেত্র বহুভাষিক হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে, অগত্যা সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা বা সাইট নয়।

এটি প্রতিটি ইউআরএলের জন্য একটি ভাষা ব্যবহার করে যা সার্চ ইঞ্জিনের জন্য এটি খুঁজে পাওয়া সহজ করে তোলে। এই প্লাগইনটির সাথে আপনাকে অবশ্যই একটি জিনিস সতর্ক থাকতে হবে যে এটি নিষ্ক্রিয় করার ফলে সমস্ত ভাষার পোস্টগুলি সামগ্রীতে ডাম্প করা হবে৷

qTranslate X অনেকগুলি অন্তর্নির্মিত ভাষার সাথে আসে - ইংরেজি, জার্মান, চীনা এবং আরও কিছু। আপনি অ্যাডমিন এলাকা থেকে প্রিমিয়াম অনুবাদ পরিষেবা অ্যাক্সেস করতে পারেন। বিকাশকারীরা উন্নতিগুলি ভাগ করার জন্য Github সংগ্রহস্থলে এই প্লাগইনটি অ্যাক্সেস করতে পারে।

ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন সম্পর্কে চূড়ান্ত চিন্তা

এটি আমার জনপ্রিয় ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইনগুলির তালিকাটি শেষ করে। আপনি যদি সত্যিই বিশ্বব্যাপী শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে চান তবে আপনার তাদের চেষ্টা করা উচিত। এটি ইনস্টল করা এবং ব্যবহার করা একটি কেকওয়াক নাও হতে পারে, তবে এটি যতটা কঠিন মনে হতে পারে ততটাও নয়। আমি আশা করি আপনার ওয়েবসাইট শীঘ্রই অনেক ভাষায় কথা বলবে!

কোনো প্রশ্ন আছে কি? অথবা অন্য কোন ওয়ার্ডপ্রেস বহুভাষিক প্লাগইন সুপারিশ করতে? শুধু নীচের বিভাগে একটি মন্তব্য করুন.

সম্পরকিত প্রবন্ধ

0 মন্তব্য
ইনলাইন প্রতিক্রিয়া
সমস্ত মন্তব্য দেখুন
শীর্ষ বোতামে ফিরে যান