Google Search Console은 번역된 결과 검색 표시 필터를 추가합니다.

Google Search Console은 오늘 실적 보고서의 검색 노출 필터에 "번역된 결과"를 추가했습니다. 이 필터를 사용하면 번역된 결과를 받은 검색자가 Google 검색에서 귀하의 콘텐츠와 상호작용하는 방식을 드릴다운할 수 있습니다.

이 필터에 액세스하는 방법. Google Search Console에 로그인하고 실적 보고서를 클릭한 다음 "+new" 필터를 클릭하고 "번역된 결과"에 대한 검색 방식을 선택하여 이 필터에 액세스할 수 있습니다. 다음은 필터에 액세스하는 방법에 대한 스크린샷입니다.

번역 결과 보고서. 이 보고서는 이러한 검색자들이 Google 검색에서 귀하의 콘텐츠를 찾을 때 사용하는 검색어, 페이지, 국가, 기기 등을 분석합니다. 다시 말하지만, "번역된 결과"로 필터링하면 번역된 결과를 얻은 사람만 표시하도록 보고서가 필터링됩니다. 다음은 이 보고서의 스크린샷입니다.

번역된 결과에 대해 자세히 알아보세요. 번역된 결과를 보는 검색자는 인도 어딘가에 기반을 두고 있으며 인도네시아어, 힌디어, 칸나다어, 말라얄람어, 타밀어, 텔루구어를 구사하는 사람들일 것입니다. Google은 사이트의 스니펫에 대한 검색 결과에 표시되는 제목 링크와 설명을 자동으로 번역합니다. 해당 사용자가 결과를 클릭하면 Google 번역이 귀하의 페이지도 번역할 것입니다.

Google이 작년에 번역된 결과에 대한 도움말 문서를 발표했을 때 이 내용을 더 자세히 다루었습니다.

여기에서 다루었듯이 번역된 결과 도움말 문서는 Google에서 작성된 언어의 검색 결과 스니펫을 Google 검색 결과 페이지의 언어로 자동 번역하는 방법을 설명합니다. 구글은 "때때로 구글은 검색 쿼리의 언어로 되어 있지 않은 결과에 대한 검색 결과의 제목 링크와 스니펫을 번역할 수 있다"고 말했다. 구글은 "번역된 결과는 사용자가 다른 언어의 결과를 해당 언어로 볼 수 있으며 게시자가 더 많은 청중에게 도달하는 데 도움이 될 수 있습니다."

이 번역된 결과는 이 이야기가 출판될 당시 인도네시아어, 힌디어, 칸나다어, 말라얄람어, 타밀어, 텔루구어에 대해 작동합니다. Google 검색을 지원하는 모든 브라우저가 설치된 휴대기기에서만 사용할 수 있습니다.

사용자가 번역된 검색 결과 링크를 클릭한 후 Google은 "페이지와 모든 추가 사용자 상호 작용은 Google 번역을 통해 이루어집니다."라고 말했습니다. Google은 메타 로봇 ​​태그 notranslate를 통해 이를 선택 해제할 수 있다고 말했습니다. 번역된 결과를 선택하거나 선택 해제하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음과 같습니다.

Brodie Clark은 이를 처음 발견했으며 “이번 달에 '번역된 결과'라는 제목의 Google Search Console에 새로운 검색 노출 필터가 나타났습니다. 필터는 Google이 검색 내에서 웹페이지의 제목 링크와 스니펫을 번역한 상황과 관련이 있습니다."

우리가 관심을 갖는 이유 Google은 이제 이러한 검색자들이 Google 검색을 통해 우리 사이트와 상호 작용하는 방식에 대한 아이디어를 제공하고 있습니다. 우리는 그들이 무엇을 찾고 있는지, 어떤 페이지에 액세스하고 있는지, 날짜, 장치 및 국가를 볼 수 있습니다.

더 많은 데이터, 더 많은 통찰력은 사이트 소유자, 게시자, 콘텐츠 작성자 및 SEO로서 우리에게 도움이 됩니다.

관련 기사

답글기

이메일 주소는 모든 것입니다.

맨 위로 가기 버튼