So lesen Sie automatisch generierte Transkripte in Apple Podcasts

Es ist viel einfacher geworden, einen Podcast mitzulesen oder daraus ein interessantes Zitat zu ziehen. Die Apple Podcasts-App generiert jetzt automatisch Transkripte für Serien und Episoden.

So finden und lesen Sie diese Transkripte in der iPhone-Podcasts-App.

Jede Episode auf Apple Podcasts erhält ein Transkript

Podcasts erfreuen sich seit 2004 großer Beliebtheit und sind zu einem beliebten Medium geworden, um alles von Nachrichtenberichten über aktuelle Weltereignisse bis hin zu Witzen und Kochtipps zu teilen. Menschen mit Hörverlust können diese jedoch nicht nutzen. Aber ein Transkript löst dieses Problem. Und anstatt von jedem Podcaster zu erwarten, dass er eine schriftliche Version seines Programms erstellt, hat Apple die Aufgabe übernommen.

„Apple führt Transkripte für Apple Podcasts ein, eine innovative neue Funktion, die Podcasts zugänglicher und einfacher zu navigieren macht“, versprach das Unternehmen.

Mit der neuen Funktion können Benutzer nicht nur den vollständigen Text aller Episoden lesen, sondern auch Episoden nach bestimmten Wörtern oder Phrasen durchsuchen. Und wenn sie einen finden, können sie auf den Text tippen, um ihn ab diesem Punkt in der Episode abzuspielen.

So lesen Sie Transkripte für Apple Podcasts auf dem iPhone

Die Funktion ist Teil von iOS 17.4, das am Dienstag veröffentlicht wurde. Der erste Schritt zur Nutzung dieser Funktion besteht also darin, die neueste Version von iOS zu installieren.

Öffnen Sie als Nächstes die Apple Podcasts-App (duh) und gehen Sie zu einem Podcast. Suchen Sie in der unteren linken Ecke nach einem Symbol, das wie eine Sprechblase mit einem Anführungszeichen-Symbol darin aussieht. Tippen Sie darauf.

Dadurch wird das automatisch generierte Podcast-Transkript von Apple geöffnet. Und es öffnet sich genau dort, wo Sie sich im Podcast befinden, wobei der aktuelle Satz hervorgehoben ist.

Die Hervorhebung erfolgt im Transkript, während Sie den Podcast anhören. Oder Sie können auf einen Abschnitt des Transkripts tippen, um zu diesem Teil des Audios zu springen, wie bereits erwähnt.

Ziehen Sie den Text mit Ihrem Finger nach oben und er wird so erweitert, dass er den Bildschirm ausfüllt. Außerdem wird eine Schaltfläche „Suchen“ angezeigt.

Die Audiosteuerelemente bleiben auf dem Bildschirm, wenn der Text zum ersten Mal angezeigt wird. Wenn Sie jedoch nach unten scrollen, verschwinden sie. Scrollen Sie nach oben, um die Steuerelemente wieder anzuzeigen. Oder warten Sie einfach ein wenig – sie kommen von selbst zurück.

Tippen Sie erneut auf das Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms, um das Transkript zu schließen.

Computergenerierte Podcast-Transkripte

Transkripte werden automatisch generiert, nachdem ein Podcast veröffentlicht wurde. Apple warnt davor, dass es zu „einer kurzen Verzögerung bei der Bearbeitung Ihres Transkripts“ kommen wird.

Und das gilt nicht nur für neue Episoden. Laut Apple werden im Laufe der Zeit Podcast-Transkripte für Episoden aus früheren Katalogen hinzugefügt.

Die Textversionen werden mit Spracherkennungssoftware erstellt, sind aber meiner Erfahrung nach recht genau. Allerdings werden gemurmelte oder von Hintergrundgeräuschen überdeckte Wörter weggelassen.

Glücklicherweise ist die Funktion in einer Reihe weiterer Sprachen außer Englisch verfügbar. Ebenfalls verfügbar sind Französisch, Deutsch und Spanisch. Dies ist jedoch kein Übersetzungsdienst – Sie erhalten beispielsweise nur ein spanischsprachiges Transkript für einen Podcast, der auf Spanisch ist. Wenn Sie möchten, können Sie den Text jedoch auch in Ihre bevorzugte Übersetzungs-App kopieren.

Jetzt Teil von iOS 17.4 und kommt zu macOS 14.4

Die Funktion ist in iOS 17.4 enthalten. Alle iPhone-Nutzer, die das Betriebssystem-Update installieren, können die neuen Podcast-Transkripte von Apple lesen. Das Gleiche gilt für iPadOS 17.4.

Darüber hinaus werden Transkripte für Apple Podcasts in macOS 14.4 Sonoma verfügbar sein. Das ist noch nicht raus, wird aber für Mitte März erwartet.