tvOS 18 aktiviert beim Drücken der Stummschalttaste automatische Untertitel auf Apple TV
Die tvOS 18-Software von Apple schaltet Untertitel auf Ihrem Apple TV automatisch ein, wenn Sie während der Videowiedergabe die Stummschalttaste auf der Siri Remote drücken.
Während das Video abgespielt wird, werden durch Stummschalten automatisch die Untertitel eingeschaltet. Drücken Sie die Stummschalttaste erneut und die Untertitel werden ausgeblendet, wie erstmals festgestellt wurde von 9to5Mac.
Diese praktische Tastenkombination ist in allen Apps verfügbar, die den Standard-Videoplayer von Apple verwenden, mit Ausnahme von Apps von Drittanbietern, die einen benutzerdefinierten Videoplayer verwenden, wie Netflix und HBO Max.
In der zweiten Beta von tvOS 18 scheint es keine Möglichkeit zu geben, diese Funktionalität ein- oder auszuschalten, aber das könnte sich vor der Markteinführung der Software im Herbst ändern.
tvOS 18: Die Stummschalttaste schaltet automatische Untertitel ein
Dies ist eine dieser Lebensqualitätsverbesserungen, die Apple schon vor langer Zeit hätte einführen sollen. Anstatt das Video anzuhalten und mit der Fernbedienung die Untertitelschaltfläche über der Fortschrittsanzeige auszuwählen, kann ich einfach die Stummschalttaste drücken.
Dies funktioniert auch auf dem iPhone, iPad und Mac, sofern Sie iOS 18, iPadOS 18 und macOS Sequoia installiert und eine Siri Remote mit diesen Geräten gekoppelt haben.
Dies ist eine sehr willkommene Verbesserung in tvOS 18, aber die Software bringt nicht viele neue Funktionen. AirPlay unterstützt jetzt das Streaming von räumlichem Audio von einem iPhone oder iPad auf ein Apple TV, einen HomePod-Lautsprecher oder kompatible Hi-Fi-Geräte von Drittanbietern.
tvOS 18 bringt Live-Untertitel zu FaceTime
Und die tvOS FaceTime-App unterstützt jetzt die Live-Transkription von Videoanrufen auf Apple TV 4K der zweiten Generation und neuer dank Untertiteln in Echtzeit (bei der Markteinführung in den USA und Kanada auf Englisch beschränkt).
Um diese Funktionen im Voraus zu testen, müssen Sie die tvOS 18 Developer Beta herunterladen und auf Ihrem Apple TV installieren, indem Sie den Schritt-für-Schritt-Anweisungen in unserem Tutorial folgen. Oder Sie können warten, bis die öffentliche Beta von tvOS 18 im Juli verfügbar wird.
